Diccionari anglès-català: «vàlvula de buit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vàlvula de buit»

vàlvula de buit fp 

electricitat_i_electrònica 
  1. electron tube | thermionic tube | thermionic vacuum tube | thermionic valve | tube | vacuum tube
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a series of containers and their corresponding lid with a vacuum valve. Es tracta d’una sèrie de contenidors i la corresponent tapa amb vàlvula de buit.
Font: AINA
The 700s use vacuum tube logic and were made obsolete by the introduction of the transistorized 7000s. Els 700 han utilitzat lògica de vàlvula de buit i es van fer obsolets per la introducció dels 7000 transistoritzats.
Font: wikimatrix
Thereby, the movable contact 112 of the vacuum valve 11 is separated from the fixed contact 111 and interrupts the main circuit. Així, el contacte mòbil 112 de la vàlvula de buit 11 se separa del contacte fix 111 i interromp el circuit principal.
Font: AINA
Thereby, the movable contact 112 of the vacuum valve 11 contacts the fixed contact 111 and closes the main circuit. Així, el contacte mòbil 112 de la vàlvula de buit 11 contacta amb el contacte fix 111 i tanca el circuit principal.
Font: AINA
In a vacuum tube or a semiconductor having polarity (diodes, electrolytic capacitors[?]) the anode is the positive (+) electrode and the cathode the negative (-). A una vàlvula de buit o a un semiconductor amb polaritat (díodes, condensadors electrolítics) l’ànode és l’elèctrode positiu (+) i el càtode el negatiu (-).
Font: NLLB
The void is ty filled with insulating material, and a vacuum valve 17 is communicated with the void to facilitate evacnation thereof to vacuum dimensions by means of a suitable vacuum pump. El buit s’omple amb material aïllant i una vàlvula de buit 17 es comunica amb el buit per facilitar-ne l’evacuació a les dimensions del buit per mitjà d’una bomba de buit adequada.
Font: AINA
A bellows 115 is provided between the peripheral surface of the movable contact support shaft 113 and the inner peripheral surface of the casing 111 inside the casing 110 of the vacuum valve 11. Es proporciona una manxa 115 entre la superfície perifèrica de l’eix de suport de contacte mòbil 113 i la superfície perifèrica interna de la carcassa 111 dins de la carcassa 110 de la vàlvula de buit 11.
Font: AINA
THE VACUUM TRIGGER UNIT is linked to a fast closing valve. Its function is to isolate the vacuum in the accelerator in the event that it becomes broken in the experimental hutch. UNITAT D’ACTIVACIÓ DE BUIT: està vinculada a una vàlvula de tancament ràpid per aïllar el buit a l’accelerador en el cas que es trenqui a la cabina experimental.
Font: MaCoCu
The later inventions of the vacuum tube and the transistor further accelerated the development of Electronics to such an extent that electrical and electronics engineers currently outnumber their colleagues of any other Engineering specialty. Després de la invenció de la vàlvula de buit i del transistor el desenvolupament d’electrònica es va veure fortament accelerat, fins a tal punt que els enginyers elèctrics i electrònics són més nombrosos en l’actualitat que els seus col·legues de qualsevol altra especialitat de l’enginyeria.
Font: wikimatrix
The technological development that led to the creation of the Moog synthesizer was the invention of the transistor, which enabled researchers like Moog to build electronic music systems that were considerably smaller, cheaper and far more reliable than earlier vacuum tube-based systems. El desenvolupament tecnològic que va portar a la creació del sintetitzador Moog va ser la invenció del transistor, que va permetre a investigadors com Moog construir sistemes electrònics musicals que van ser considerablement més petits, barats i més fiables que els sistemes basats en bulbs (vàlvula de buit).
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0